زهراوى وجايگاه ممتاز أو در جراحى بسمه‌تعالى خلف بن عباس أبو القاسم الزهراوى كه در ميان غربىها به Abucasis شهرت دارد از دانشمندان بسيار كم نظير دوران حكومت اسلامى در اسپانيا ( اندلس ) است . ولادت أو را به سال 325 هجرى ( 936 ميلادي ) در شهر زهراء از شهرهاى ساخته شده بدست مسلمين در نزديك قرطبه ( كوردوبا ) دانسته‌اند ونام زهراوى از نام اين شهر كه به بركت نام مقدس بانوى أول جهان آفرينش بر اين شهر گذاشته شده اشتقاق يافته است . گفته شده است كه زهراوى كتاب گرانقدر التصريف لمن عجز عن التأليف را كه ظاهرا تنها اثر اوست در پنجاه سالگى به پايان برده است . ( ظاهرا كتب ديگرى كه بوى نسبت داده شده است در حقيقت بخش‌هائى از همين اثر بزرگ است . ) شهرت عمده التصريف بيش از آنكه به مباحث كليات طب ، معالجات ، داروشناسى وغيره كه در اين اثر وجود دارد مربوط باشد بيشتر بلحاظ اهميت وشهرت مقاله سىام از مقالات 30 گانه كتاب است . مقاله سىام يك گنجينه ارزشمند از دانش جراحى ووسايل مورد استفاده در آن است كه تحت عنوان في الكي والجراحة وجبر العظام ( در علم داغ‌گذارى ، جراحى وشكسته‌بندى ) در كتاب مذكور قرار دارد اين مقاله بكرات توسط دانشمندان مختلف اروپايى به زبانهاى اروپايى ترجمه ومنتشر شده است . كتاب حاضر نيز بر پايه همين مقاله با تلاش عالمانه دكتر عبد الناصر كعدان جراح وأستاذ تاريخ طب شكل گرفته است . محتواى كتاب وتوضيحات وبيان رساى مؤلف ياد شده ، ديباچه را از ورود به هر گونه توضيح بيشتر مستغنى مىسازد لذا ضمن اكتفا به همين مختصر ، پژوهشگران را به مطالعه مقدمه ايشان وپس از آن مطالعه بخش‌هاى مختلف كتاب به تناسب موضوع مورد نظر دعوت مىكنيم . /